lundi 29 novembre 2010

Jessy Matador: Allez Olla Olé




Oh la belle assemblee, qui a envie de bouger
Pour se laisser allez, au rythme de l'annee!
Allez Allez Allez Allez
Il faut en profiter, c'est une bonne journee!
Et on va la feter!

(Elle)
Chouchou faut te lever et bouger ton fessier
Danser colle serre pour un baiser sale
Prends moi par le cote, fais-moi ton dehanche
La la, ca va chauffer, je sens le truc monter!

(Lui)
Ahhhhhhhhhhh Yeh...

Allez Allez Allez
Allez Olla Ole
Allez Allez Allez
Olla Ole
Allez Allez Allez
Allez Olla Ole
Allez Allez Allez
C'est le son de l'annee!

Allez Allez Allez Allez
Il faut danser, tout le monde, danser, tout le monde, danser colle serre!
Tout le monde, danbadam badamdam...
C?est le son de l'annee, danbadam badamdam
Tout le monde, danbadam badamdam...
Faut se laisser aller
Comme ca...
Au rythme de l'annee
Ohhhh Allez Allez Allez
Allez Olla Ole
Allez Allez Allez
Olla Ole
Allez Allez Allez
Allez Olla Ole
Allez Allez Allez
C'est le son de l'annee!

Tout le monde!
Allez allez allez allez!
Il faut danser
Tout le monde, tout le monde,
Oh yeah...
Badamdam badamdam... danse,
Tout le monde, dambadam badamdam...
Tout le monde, dambadam badamdam
Tout le monde, dambadam badamdam
Tout me monde!

Allez Allez Allez
Allez Olla Ole
Allez Allez Allez
Olla Ole
Allez Allez Allez
Allez Olla Ole
Allez Allez Allez
C'est le son de l'annee

Anda, ola ole
Todo el mundo!

hola linda asamblea que tiene ganas de moverse
para dejarse ir con el ritmo del año
Anda, anda, anda, hay que disfrutar
es un buen dia y vamos a festejarlo

Cariño, hay que levantarte y moverte el trasero
bailar, pegados el uno al otro para un beso salado
préndeme por el lado y hazme tu contoneado
Lala, se va a calentar, lo siento subir

Anda anda anda, anda ola olé
anda anda anda ola olé
Anda anda anda, anda ola olé
anda anda anda ola olé
anda anda anda es el sonido del año

Anda anda anda
hay que bailar (todo el mundo), bailar (todo el mundo)
bailar, pegados el uno al otro

Todo el mundo, dambadam badabadam badambadam badam
es el sonido del año, dambadam badabadam badambadam badam dam
todo el mundo, dambadam badabadam badambadam badam
hay que dejarse ir, dambadam badabadam badambadam badam
(asi es, man) con el ritmo del año

Anda anda anda, anda ola olé
anda anda anda ola olé
Anda anda anda, anda ola olé
anda anda anda ola olé
anda anda anda es el sonido del año

Hop, hop, hop
Hop, hop, hop

Todo el mundo!

Hou, hou, humm
Anda (anda), anda (anda), hay que bailar
Todo el mundo, todo el mundo, oh…

Dambadam badabadam badambadam badam dam
Todo el mundo, dambadam badabadam badambadam badam dam
Todo el mundo, dambadam badabadam badambadam badam dam
Todo el mundo, dambadam badabadam badambadam badam
Todo el mundo, dambadam badabadam badambadam badam

Anda anda anda, anda ola olé
anda anda anda ola olé
Anda anda anda, anda ola olé
anda anda anda ola olé
anda anda anda es el sonido del año

Kate Ryan: Ella, elle, l'a



C’EST COMME UNE GAIETE
COMME UN SOURIRE
QUELQUE CHOSE DANS LA VOIX
QUI PARAT NOUS DIRE “VIENS”
QUI NOUS FAIT SENTIR ETRANGEMENT BIEN
C’EST COMME TOUTE L’HISTOIRE
DU PEUPLE NOIR
QUI SE BALANCE
ENTRE L’AMOUR ET L’DESESPOIR
QUELQUE CHOSE QUI DANSE EN TOI SI TU L’AS, TU L’AS
ELLA, ELLE L’A
ELLE L’A OU OU OU OU OU OU OU
CE JE N’SAIS QUOI
ELLE L’A OU OU OU OU OU OU OU
QUE D’AUTRES N’ONT PAS
QUI NOUS MET DANS UN DRÃ’LE D’ETAT
ELLA, ELLE L’A
ELLA, ELLE L’A
ELLE L’A OU OU OU OU OU OU OU
ELLA, ELLE L’A
ELLE L’A OU OU OU OU OU OU OU
ELLE A CE TOUT PETIT SUPPLEMENT D’âMECET INDEFINISSABLE CHARME
CETTE PETITE FLAMME TAPE SUR DES TONNEAUXSUR DES PIANOS
SUR TOUT CE QUE DIEU PEUT TE METTRE ENTRE LES MAINS
MONTRE TON RIRE OU TON CHAGRIN
MAIS QUE TU N’AIES RIEN, QUE TU SOIS ROI
QUE TU CHERCHES ENCORE LES POUVOIRS QUI DORMENT EN TOI
TU VOIS ÇA NE S’ACH?TE PAS
TU L’AS TU L’ASELLA, ELLE L’A

COMO UNA ALEGRÍA
COMO UNA SONRISA
ALGO EN LA VOZ
QUE PARECE QUE NOS DICE "VENID"
QUE NOS HA HECHO SENTIR BIEN
ES COMO TODA LA HISTORIA
DE LA GENTE NEGRA
QUE SE BALANCEA
ENTRE EL AMOR Y LA DESESPERACIÓN
ALGO BAILA EN TI
SI TÚ LO TIENES, TÚ LO TIENES
ELLA, ELLA LO TIENE
ESTE NOSEQUÉ
QUE OTROS NO TIENEN
QUE NOS PONE EN UN ESTADO DIVERTIDO
ELLA, ELLA LO TIENE
ELLA, ELLA LO TIENE
OU-OU OU-OU OU-OU OU
Letras4U.com » letras traducidas al español
ELLE TIENE, OU-OU OU-OU OU-OU OU, ESTA VOZ RARA
ELLE TIENE, OU-OU OU-OU OU-OU OU, ESTA ALEGRÍA RARA
ESTE DON DEL CIELO QUE LA HACE BELLA ELLA, ELLA LO TIENE
ELLA, ELLA LO TIENE
ELLE TIENE, OU-OU OU-OU OU-OU OU
ELLA, ELLA LO TIENE
ELLE TIENE, OU-OU OU-OU OU-OU OU
ELLA TIENE ESTE MUY PEQUEÑO SUPLEMENTO DEL ALMA
ESTE INDEFINIBLE ENCANTO
ESTA PEQUEÑA LLAMA GOLPE EN EL TONEL
EN LOS PIANOS
EN TODO LO QUE DIOS PUEDA PONERTE ENTRE LAS MANOS
MUESTRA TU RISA O TU TRISTEZA
SINO QUE TÚ NO TIENES NADA, QUE TU FUERAS REY
QUE TU BUSCAS TODAVÍA LAS DOTES QUE DUERMEN EN TITÚ VES QUE ESTO NO SE COMPRA
CUANDO TÚ LO TIENES TÚ LO TIENES ELLA, ELLA LO TIENE
ESTE NOSEQUÉ
QUE OTROS NO TIENEN
QUE NOS PONE EN UN ESTADO DIVERTIDO
ELLA, ELLA LO TIENE

dimanche 28 novembre 2010